【特派員陳煜宏/台南報導】長期居住於台南市善化區112歲國寶級人瑞孫江淮,因器官衰竭,於2月25日病逝於成大醫院,享壽112歲,他生前將畢生收藏的30多箱文書、照片等珍貴史料,無私捐給中研院台史所,平生致力地方文史工作,驚傳驟逝噩訊令地方唏噓。12333南科管理局主任秘書蘇振綱(左1)、善化區長李皇興(右1)、新市區長鄭枝南(右2),2年前應書法大師謝永田(左2)、百歲人瑞孫江淮(中間)邀請,近距離體驗絕無僅有一場藝文饗宴。(圖1:資料照片,特派員/陳煜宏攝)-今日大話新聞。

長期居住於台南市善化區112歲國寶級人瑞孫江淮,因器官衰竭,於2月25日病逝於成大醫院,享壽112歲,他生前將畢生收藏的30多箱文書、照片等珍貴史料,無私捐給中研院台史所,平生致力地方文史工作,驚傳驟逝噩訊令地方唏噓。

 家屬對孫江淮過世不願對此事發表任何意見。據悉,孫家將於3月9日在台南殯儀館舉行告別式。

 

6395-7橫跨兩世紀的孫江淮,出生於民國前10年,一生經歷豐富精彩,雖是百齡人瑞,仍思慮清晰,記憶力驚人,甚至自105歲起開始學書法,每天固定清晨5時寫毛筆字,在前南縣書法學會理事長謝永田的指導下,培養出寫書法的興趣。

1266459991_d5322d231b_z 

 孫江淮在日治昭和年間就通過當時台南州第一屆司法代書人考試,在善化開代書館,是全台最資深的代書。當時在地方仕紳推崇下,他創立了善化商工協會,生平熱愛文史,從日治時收藏許多珍貴史料、街景照片,5年前,中研院台灣史研究所副研究員林玉茹花了1年半完成孫江淮的口述歷史,出版「代筆書、商人風」一書,還無私將畢生收藏的30多箱文書、1700多張照片,捐給中研院,有別於官方檔案,這些庶民資料可說彌足珍貴.。林玉茹說,孫爺爺有超人的記憶力,連日據時代昭和年間,他和誰去做了什麼事都還記得,當時郵局長才月薪500元。7d33e0a3g7bf009fc864a&690 人稱「孫爺爺」的112歲國寶級人瑞孫江淮,生前喜孜孜向記者展示亞運金牌教練黃連順頒贈一等一級精武獎章、武術金牌獎章及最優等金獎章等三面武術最高榮譽的金牌。(圖2:資料照片,特派員/陳煜宏攝)-今日大話新聞。

 孫江淮曾透露,他與故高雄縣長余登發同一時期考司法代書,當時有個考生叫吳鏡澄,是台南市人。孫江淮後來在1928年4月23日組善化商工會。呂俊瑩查證後,果然時間吻合,也確有吳鏡澄在麻豆開業的歷史。

 當時,孫江淮拿出數百張老照片向林玉茹說,善化慶安宮的老照片展的圖說,幾乎都是由他說明的。

 

 林玉茹表示,日據時代的司法代書可以寫訴狀,相當於小律師,而孫江淮26歲時就組善化商工會,顯見當時就有經濟、產業及司法權力,經歷太多太豐富了。

 

 孫江淮將早年極具時代意義的代書業務卷宗,捐給中研院保存,有助於一窺當時民間對於法律權操作實務。林玉茹說,孫爺爺把代書業務當成事件完整保存,在台灣史上找不到第二人了。以往蒐集這類文件,通常只看到一張紙或只剩信封。

 

 近百年老照片、託孫江淮寫的家書、古錢劍、甘蔗渣做的信封等,他都收藏的很好,也都毫不猶豫捐給地方文史工作室,中研院也收集兩大袋的代書業務卷宗,孫江淮笑笑說「傳家不如傳世」。

 

 與孫江淮交情30多年的新市區長鄭枝南則稱讚他是台灣史國寶,其人素性淡泊,謙讓為懷,展現出文人書法家的氣質與風範,對於促進地方改革及提攜後輩貢獻良多,堪稱是一部地方活歷史的字典。

 

 善化區長李皇興表示,百歲人瑞孫江淮相當重視養生,一天要有5種不同顏色的水果,過年前聽說孫爺爺住院,曾親赴成大醫院探視,當時他精神不錯,還叮嚀區公所要趕快整建善化抗日仕紳陳子鏞故居,並願意捐錢相助,沒想到卻驚傳驟逝噩訊,不捨又難過。

 

 李皇興說,孫江淮對地方的關懷,直到生命的最後一刻,是生命鬥士、是萬世師表,也是台南市的榮譽市民,將長久活在大家的心中。


另一方面,台南市長賴清德將於告別式特別頒發褒揚狀,感念孫江淮一生卓越的貢獻與優美的德行。7d33e0a3gd7606c215939&690二十七年前舊識故友臺灣最高壽百歲人瑞~孫江淮老先生,得知2月25日病逝於成大醫院,享壽112歲,病逝,震驚、感傷之情交紛湧焉,久久不能自己~不甚感傷。人生是一趟只有單程票可用的旅程,沒有回頭路的風景可看,最後的終點都是要回歸大地之母溫暖敦厚的懷抱,在溫暖敦厚的懷抱中進入深遠而悠久的安睡。我們的心中有太多的不捨,希望孫江淮老先生您在另一個世界裡過著自在、消遙的日子。 我雙手合十,虔誠祈求上天能接引~前往西方淨土,乘蓮花往生極樂世界,極樂世界是蓮花中化生,藉由蓮花座能一心與阿彌陀佛的大願相應。憶故人~雲煙裊裊繞群山,仰望飛流兩淚潸,故友昔時遊此地,而今散落在人間。 黃連順(Lien-Shun
Huang)2013.03.08[Reports]
correspondent Chen Yuhong / Tainan long-term resident in the Tainan the Shanhua
District 112-year-old national treasure Renrui Sun JAC, due to multiple organ
failure, died on February 25 at the National Cheng Kung University Hospital, 112
years old enjoy life, his lifetime of his life
collection of more
than 30 boxes of documents, photos and other precious historical selfless
donated to the Academia Sinica of Taiwan History, his life dedicated to the work
of the local culture and history, and the startling news of the sudden death Og
hearing so sadly place.
...
Taiwan's
most senior the scrivener <wbr> Sun JAC 112-year-old died <wbr>
Taiwan's <wbr> most <wbr> the senior <wbr> scrivener
<wbr>
Tainan
Science Park Administration chief secretary Suzhen Gang (left), the Shanhua
Mayor Lee Wong Hing (right), the new urban Cheng-chih South (right), two years
ago should calligraphy masters Xie Yongtian (left), centenarian Sun
invitation of the the JAC (middle), and feast on
the arts and culture unique in a close-up experience.
(Figure 1: Information Photos, correspondent /
Chen Yuhong photo) - Today Westward news.

Long-term
resident in the Tainan the Shanhua District 112-year-old national treasure
Renrui Sun JAC, organ failure, died on February 25 at the National Cheng Kung
University Hospital, enjoy life 112 years old, his life will be lifelong
collection over 30 boxes of documents, photos, etc.
precious historical selfless
donated to the Academia Sinica of Taiwan History, his life dedicated to the work
of the local culture and history, and the startling news of the sudden death Og
hearing so sadly place.

The
family died Sun JAC reluctant to express any opinion on the matter.
It is reported that Sun Jia funeral home in Tainan
farewell ceremony will be held on March 9.

Across
two centuries Sun JAC, born 10 years ago of the Republic, a rich and wonderful
life experience, although Long Success centenarian is still clear thoughtful,
excellent memory, even since the 105-year-old began to learn calligraphy, write
the fixed daily morning 5:00
calligraphy under former South County
Calligraphy Association chairman Xie Yongtian guidance, cultivate interest in
calligraphy.

Sun JAC the Japanese
occupation Showa years by the time the first session of Tainan the judicial
scrivener exam in the Shanhua open-generation libraries, is Taiwan's most senior
scrivener.
The
local gentry respected, he founded the Shanhua Association of Commerce and
Industry, the life of love of literature and history, many precious historical,
streetscape photo collection from the Japanese occupation, five years ago, an
associate researcher at the Institute of the Academia Sinica's Institute of
Taiwan History Lin Yu spent a year and a half to complete
Sun
JAC oral history, published a book, "ghostwriting books, businessman wind also
selfless lifelong collection of more than 30 boxes of documents, more than 1700
photos, donated to the Academia Sinica, and is different from the official
files, these ordinary people can be found to say Surrounded
precious.

Said Lin Yu, Sun
grandfather have a superhuman memory, the days of the era of Showa years, and
who do remember what was the post office long before a monthly salary of 500
yuan.

Taiwan's
most senior the scrivener <wbr> Sun JAC 112-year-old died <wbr>
Taiwan's <wbr> most <wbr> the senior <wbr> scrivener
<wbr>
112-year-old
national treasure centenarians Sun JAC called "Sun grandfather, during his
lifetime Xi Zizi showed reporters the Asian Games gold medal coach Huang
Lianshun awarded first-class level Jingwu Medal Martial Arts Gold Medal and the
optimal Gold Medal on three sides martial arts highest honor gold medal

. (Figure 2: Data
photo, Commissioner / Chen Yuhong photo) - Today Westward
news.

Sun
the JAC has revealed to him and so the Kaohsiung County Magistrate Yu Teng-fat
test judicial scrivener the same period, there were two candidates Jiao Wu
Jing-Cheng, Tainan people.
Sun
jianghuai later Group Shanhua of Commerce and Industry on April 23, 1928.

After verification of Lvjun Ying, sure
enough time consistent, Wu Jing-Cheng the Matou opened the
history.

At that time, Sun said the
JAC took out hundreds Zhanglao photos to Lin Yu, the Shanhua Qingan old Palace
photo exhibition drawings, almost all of his description.

Lin
Yu said, the Japanese occupation era, judicial scrivener can be written
pleadings, the equivalent of a small lawyer, Sun JAC 26 age group Shanhua of
Commerce and Industry, obvious when there is economic, industrial and judicial
powers, and experienced too much too rich.

Sun JAC save the great
significance of the times in the early years scrivener business cases, donated
to Academia Sinica, helps a glimpse into the operating practices civil legal
rights.
Lin Yu Sun
grandfather as a scrivener business events preserved not find the second person
in the history of Taiwan.
Collect
such documents in the past, usually only see a piece of paper, or only the
envelope.

Nearly
100 old photographs, care Sun the Jianghuai wrote the Letter to the old coins
sword, do bagasse envelope, his collection of well, also did not hesitate to
donate it to the local culture and history studio, Academia Sinica also
collected two large bags of scrivener
business cases, Sun JAC smiled and said "family
heirlooms than handed down."

Acquaintance
with Sun JAC 30 years of the new urban Cheng-chih South praised him as a
national treasure of Taiwan History, its primality indifferent and humility is
pregnant, temperament and demeanor demonstrated literati calligraphers
contribution for the promotion of local reform and cultivate the younger
generation,
called the dictionary of the
history of a place to live.

Shanhua
Mayor Lee Wong Hing said, the centenarians Sun JAC considerable emphasis on
health, to have five different colors of fruits a day, Sun grandfather
hospitalized, he went to the National Cheng Kung University Hospital visitation
over years ago I heard, he was in good spirits, and also exhorted
district office "a whole the
Shanhua anti-Japanese gentry, the former residence of Chen Zi-yong, and are
willing to donate money to help solve the problem, I did not expect was the
startling news of the sudden death Og News, dismay and sad.

Sun of
Jianghuai on local care, until the last moment of life, life fighter is the
Jesus Christ Shibiao is also an honorary citizen of Tainan City, will long live
in the hearts of Lee Wong Hing said.

On the other hand, the Tainan
City Laiqing will bid farewell to style in particular awarded Testimonials
gratitude for his outstanding contributions to the life of Sun JAC and beautiful
virtue.
Taiwan's
most senior the scrivener <wbr> Sun JAC 112-year-old died <wbr>
Taiwan's <wbr> most <wbr> the senior <wbr> scrivener
<wbr>
27 years
ago old acquaintances old friends the highest life centenarian in Taiwan ~ Sun
Jianghuai old gentleman that died Feb. 25 at the National Cheng Kung University
Hospital, 112 years old, enjoy life, died, shocked, the sentimental feelings
cross-Fun Chung Yan
can not own a long time to
not very sentimental.
Life
is a journey trip one-way ticket only available scenery can be no turning back
to look at the final destination are to be returned to the embrace of Mother
Earth warm and honest, enter in warm Dunhou embrace far-reaching and long
sleep.
Too much
sadness in our hearts, and hope that Mr. Jiang Huailao Sun comfortable you lived
in another world, the days of impunity.
My hands
clasped together, devout pray to God escorts to go to the Western Pure Land, by
Lotus reborn in paradise world, Elysium metaplasia lotus by lotus seat
corresponding bent with great vow of Amitabha.
Recalling enemy ~ clouds curl around
the mountains, looking at the water rush two tears Shan, the old friends yore
tour here, now scattered across the world.
Huang Lianshun (Lien-Shun Huang)
2013.03.08

文章標籤
創作者介紹
創作者 台灣精武之家 的頭像
台灣精武之家

台灣精武之家 Taiwan Jingwu home

台灣精武之家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()